|
På disse sidene
omtaler vi det som fagfolk kaller termisk miljø. Målet er å oppnå god
termisk komfort, det vil si at vi verken ønsker det kaldere eller
varmere. Deler av kroppen skal ikke utsettes for trekk.
Generelt er temperatur et
begrep som
blir brukt til å beskrive følelsen av kaldt og varmt. En slik subjektiv
bedømmelse er avhengig av tilvenning i huden og av hva man venter seg,
f.eks. av mat og drikke, sjøbad, vinterluft og sommerluft. Med øvelse
kan man angi temperaturer omkring kroppstemperaturen
forholdsvis nøyaktig. «Varmere» blir kalt økende eller stigende
temperatur, «kaldere» er synkende
temperatur.
Kilde,
www.storenorskeleksikon.no
|
Arbeidstilsynets veiledning 444 sier:
-
”Det er påvist at både for høy og lav temperatur
øker antall feilhandlinger og ulykker.
-
Det er fastslått at høy temperatur reduserer
våkenhet og arbeidsevne.
-
For høy temperatur vil medføre økte utgifter for
virksomheten i form av redusert ytelse, økt sykefravær og flere
arbeidsulykker.
-
Høy lufttemperatur øker dessuten slimhinnenes
reaksjon på luftforurensning (opplevelse av tørr luft).
Les hele veiledningen
her!
Det er mange
forskjellige parametere som bestemmer hvorvidt man opplever det termiske innemiljø som
behagelig: Lufttemperatur, omgivende flaters temperatur, luftens
fuktighetsinnhold, luftens hastighet samt personens aktivitetsnivå
og bekledning.
|
Websiden kan leses på to måter:
1. Du kan lese siden fra topp til slutt.
2. Du kan benytte deg av innholdsfortegnelsen på høyre side.
|
|
|
Temperaturgradient
Temperaturgradienten angir hvor mye lufttemperaturen
endrer seg med høyden i rommet. Typiske utgangspunkt er
temperaturdifferensen mellom 0,1 m (ankelhøyde) og 1.1 m (hodehøyde når
man sitter).
I den varme årstiden er det en fordel å ha undervisning i rom med stor
takhøyde fordi varm luft stiger opp og legger seg som en pute under
taket.
Temperaturendringshastighet
Temperaturendringshastigheten
angir hvor mye temperaturen endrer seg pr. tidsenhet (langsomme
endringer) Temperaturendringshastigheten kan finnes ved å måle
romtemperaturen over f.eks. en arbeidsdag med en temperaturskriver eller
datalogger.
Valg av byggematerialer har innflytelse på hvor hurtig temperaturen
endrer seg i et rom. Byggematerialer som betong, mur og stein er
varmetrege, og vil bidra til stabile temperaturforhold. Dette
forutsetningen at materialene har direkte kontakt med romlufta. Eks.
tette himlinger vil redusere denne effekten.
Operativ
temperatur
Operativ temperatur er den
temperaturen som kroppen “føler”, og den kalles derfor ofte for “følt
temperatur”. Den er en kombinasjon av lufttemperaturen og “strålingstemperaturen”
som er gitt av temperaturene på de av rommets overflater som kroppen har
strålingsutveksling med (som kroppen “ser”).
Både sommer og vinter kan den operative temperaturen i et
rom være svært forskjellig fra lufttemperaturen og dermed gi et ugunstig
inneklima. Det er svært ofte vinduene som er årsaken til problemene. Et
isolerglass av "gammel type" har ca. 1/10 av
isoleringsevnen til en normalt isolert yttervegg. Den innvendige
overflatetemperaturen på en vindusflate vil derfor være vesentlig lavere
enn overflatetemperaturen på veggen en kald vinterdag. Selv om det er
varmekilder (radiatorer) under vinduet vil det i et rom med store
vindusflater, kunne være en operativ
temperatur på bare 14-15 oC 1-2 m innenfor vinduet selv om
lufttemperaturen er 22 oC. Dette oppleves selvsagt som svært
ubehagelig, og kan lett føre til forkjølelse.
Det er ikke bare på ekstra kalde vinterdager at vinduene kan gi problemer
med den operative temperaturen. På solrike dager vår, sommer og høst
kan solinnstråling gjennom vinduer uten solavskjerming gi uakseptabel
høy operativ temperaturer inne. Man kan i dag få såkalte
"selektive glass" som "slipper dagslyset inn, men holder
solvarmen ute". Varmeisoleringsevnen til de selektive glassene er
like god som for vanlige energiglass. Når det gjelder å holde solvarmen ute så er de
like effektive som utvendige, grå persienner, men dagslysgjennomgangen er
allikevel så høy at det ikke gir mørke interiører som krever bruk av
kunstig belysning.
Det har i løpet av de siste årene skjedd en rivende utvikling av
vindusglass. Såkalte "energiglass" har i dag kommet opp på 1/3 av
isoleringsevnen til en normalt isolert yttervegg. Dette er så bra at
problemene med kald stråling nærmest er eliminert for vinduer av normal
størrelse. Man kan sitte tett inntil vinduet selv om det ikke er
varmekilde der.
Eksempel på løsning!
Det er også viktig å være oppmerksom på at ramme/karm kan være et svakt
punkt dersom de har kuldebroer (dårlig isolering eller høy
varmeledning). Listen som holder avstanden mellom glassene kan bidra til
å lage en kuldebro, spesielt når listen er i aluminium.
Eksempel på løsning!
Lufthastighet
I
inneklimasammenheng menes lufthastigheten målt som middelverdien over 3 minutter med et “turbulensnivå”
på 30—50%. Det finnes spesielle måleinstrumenter for måling av lave
lufthastigheter (0—1 m/s). Høy
lufthastighet kan gi tørrhetsfornemmelse i øynene og virvle opp støv.
Generelt bør lufthastigheten ligge i området 0,1 - 0,15 m/s.
Trekk
Luftbevegelse som gir sjenerende lokal
avkjøling av kroppen kalles trekk. Jo høyere
lufthastighet, desto høyere lufttemperatur kreves for å
opprettholde varmebalansen i kroppen.
Kilde: Inneklima. En veileder for kommunehelsetjenesten.
IK- 2489
Selv om de
generelle termiske forhold er bra liker vi ikke ”trekk”. Vi har lav
toleranse for strålingsasymmetri, særlig med kulde fra gulv eller fra
siden. Vi liker heller ikke kald luft blåst mot nakken. Lavest toleranse
har vi for varmestråling mot hodet. Vi liker godt varmestråling fra
siden. Noen har lav toleranse for varme gulv.

Kilde Termisk komfort:
Forsker/overlege Jan Vilhelm Bakke
Ikke
sjelden blir det betydelig forskjell i temperaturen for forskjellige
kroppsdeler, som når et varmeapparat helt inntil sitteplassen gir mye
varme nedentil mens kaldras fra et vindu i nærheten gir avkjøling av
hode, nakke og skuldre.
Ensidig kulde fra
vinduer eller yttervegger om vinteren kan virke på samme måten. Slik
temperaturfeil kan bidra til muskelsmerter, muskelstramminger og
hodepine og gir ofte snue. Dette kan skje ved alt som oppleves som
trekk, ikke sjelden ved trekk fra utblåsingsventiler eller don i
ventilasjonsanlegg plassert feil i forhold til personene.
Luftfuktighet
Følelsen av tørr luft øker med temperaturen samt med økende
luftbevegelse og med lav relativ fuktighet. Høy temperatur kan også øke
avgassingen fra materialer og øke den mikrobiologiske aktiviteten.
Undersøkelser har vist at å redusere lufttemperaturen med et par grader
kan gi en betydelig reduksjon i klagene på tørr luft
Luftfuktigheten
har liten betydning for opplevelsen av termisk komfort. Ofte skyldes
følelsen av “tørr luft” luftforurensninger
i form av støv eller gasser. For ikke å gi grobunn for dannelse av mugg
og sopp, bør ikke luftfuktigheten være for høy, max. 40%.
Med normalventilasjon vil luftfuktigheten om vinteren være vesentlig
lavere enn dette.
Ytelseskrav
Nedenfor er det definert noen sentrale
begreper for beskrivelse av inneklimakvalitet når det gjelder termisk
miljø (temperatur). |
Andel misfornøyde
(PPD index) |
Mennesker
har forskjellig oppfatning av hva som er et behagelig termisk inneklima. Påkledning,
aktivitetsnivå, “dagsformen” og i noen grad kjønn spiller inn. Det
er statistisk sett ikke mulig å skape et termisk inneklima hvor mindre
enn 5 % er misfornøyde, eller at man har en PPD-indeks på 5 % (PPD =
Predicted Percentage Dissatisfied). Dersom menneskene har muligheter til å
påvirke eget inneklima / bekledning viser forskning at andelen
misfornøyde reduseres vesentlig. |
|
Kvalitetsklasse |
Et
nordisk samarbeid i regi av “Svenska Inneklimainstitutet” har
utarbeidet forslag til kvalitetsklasser ~for inneklima. For termisk
inneklima defineres tre klasser,
Kategori
1 svarer
til et høyt forventningsnivå. (PPD mindre enn 6%)
Kategori
2 svarer
til middels forventning. (PPD mindre enn 10%)
Kategori 3 svarer til moderat forventning. (PPD mindre enn 15%)
(Flere definisjoner finnes i
standarden NS-EN
ISO-7730.) |
Kvalitetsklasse:
skoler, barnehager, kontorer, mm. |
Dersom
ikke spesielle forhold tilsier noe annet, bør kategori 2 benyttes som
kravspesifikasjon for lokaler med lett arbeid (kontorer, skoler,
barnehager, mm.).
Tabellverdienes nedre grense for “operativ temperatur, sommer” kan
virke unødig strenge. Disse gjør det vanskelig å få til en effektiv
nedkjøling av bygget om natten ved å ventilere med uteluft. Å
tillate en
temperaturglidning fra ca. 19 -- 26 0C i løpet av arbeidstiden
vil kunne gi god driftsøkonomi og bør vurderes. |
|
Tabellen
nedenfor gjengir et utdrag av verdier for termiske inneklimaparametre for de tre
kategoriene. Verdiene skal tolkes som “lik eller bedre” enn de angitte
tallverdier. Tabellen forutsetter lett, rolig aktivitet. For menn
tilsvarer påkledning for vinterforhold kort undertøy, bukser, langarmet
skjorte. og jakke, sokker og sko
(en påkledning på 1 clo).
For sommerforhold er det forutsatt lette langbukser, åpen skjorte,
tynne sokker og sko ( 0.5
clo).
For mer informasjon henvises til blad 421.505 fra
Byggforsk. |
|
Inneklimafaktorer |
|
Kat.
1
|
Kat.
2 |
Kat. 3 |
Kat. 4 |
Anmerkning |
|
Operativ
temperatur |
|
|
|
|
|
|
|
vinter |
0C |
22,0+1 |
22,0+2 |
22,0+3 |
|
|
|
sommer |
0C
|
24,5+0,5 |
24,5±1,5 |
24,5±2,5 |
|
|
|
Maks. lufthastighet
i oppholdssonen |
|
|
vinter |
m/s |
0,15 |
0,18
|
0,21 |
|
|
|
sommer |
m/s |
0,18
|
0,22 |
0,25 |
|
|
| Temperaturgradient |
|
2,5
|
3,0 |
3,0 |
|
0,1
og 1,1 m over
gulv |
| Strålingstemperaturasymmetri |
|
|
mot
varmt tak |
0C |
4 |
5 |
7 |
|
0,6
m over
gulv |
|
mot
kald vegg |
0C |
8 |
10 |
12 |
|
|
| Temperaturendringshastighet |
0C/h |
- |
- |
- |
|
|
| Gulvtemperatur |
|
|
maks |
0C |
26 |
26 |
(32) |
|
|
|
min |
0C |
22 |
19 |
16 |
|
|
| Temperaturreguleringsmulighet |
0C |
+2 |
+1 |
|
|
|
| Luftfuktighet |
|
| vinter |
%RF |
<40% |
<40% |
<40% |
|
Se
ovenfor |
| sommer |
%RF |
|
|
|
|
|
|
|
Måling av lufttemperatur
Lufttemperaturen
måles med termometer som vist på figuren. Termometeret bør henges
opp på en innervegg i hodehøyde og i god avstand fra sterke
varmekilder eller kalde flater. Det vil da vise gjennomsnittsverdien
for lufttemperaturen i rommet.
Måling
av operativ temperatur
Selv om lufttemperaturen
over alt i et rom er 20 0C kan den operative temperaturen foran
et stort vindu en kald vinterdag være flere grader lavere. Pga.
strålingsutvekslingen vil den operative temperaturen kunne være
forskjellig fra sted til sted i et rom. Operativ temperatur måles som
regel ved å måle temperaturen inne i en matt, svart kule med en diameter
på 5-15 cm. Operativ temperatur kan også beregnes for et punkt i rommet ut fra
lufttemperaturen og areal og temperatur på flatene som punktet “ser”.
Måling av
strålingstemperaturasymmetri
Strålingstemperaturasymmetrien
måles som forskjellen i strålingstemperatur mellom de to siden på en liten plan
testflate. Der denne flaten er en vertikal flate som vender ene siden mot
en yttervegg og den andre mot en innervegg i et rom, vil størrelsen på
strålingsasymmetrien si noe om hvor godt isolert ytterveggen
(inkl.
vindusflaten) er. Strålingsasymmetrien måles med spesialinstrumenter.
Den kan også beregnes for en gitt plassering av testflaten ut fra størrelse
og temperatur på flatene i rommet.
Temperatur i en bygning
Figuren nedenfor viser hvordan temperaturen i en
bygning bestemmes av solstråling og utetemperatur sammen med
oppvarmingskilder, varme fra mennesker, lys og tekniske
installasjoner.

Oppvarming
Bygget skal varmes opp på en slik
måte at lukt, støv og gasser unngås. Varmluftsanlegg frarådes. Har
bygningen eget fyrrom, må det ikke være direkte forbindelse mellom
dette og de øvrige lokaler.
Elektriske panelovner med glødende varmetråd eller vifteovner
hvor støv og gasser passerer, bør ikke brukes. Varmekilder med lav
overflatetemperatur gir behagelig varme uten støvforbrenning.
Det kan oppnås ved vannbåren varme og golv med elektriske
varmekabler.
Radiatorer skal lett kunne rengjøres på begge sider, og helst
være uten ribber - også av hensyn til rengjøringen. Det er utviklet
radiatorer som kan svinges frem fra veggen for å kunne rengjøre
baksiden.
Ved tilførsel av oppvarmet friskluft gjennom ventilasjonsanlegg
tilrådes bruk av varmebatteri med lav overflatetemperatur. Tilluft-
og lufttemperaturen inne bør i fyringssesongen holdes lavere enn 22°
C.
Kilde. Norges Astma og
Allergiforbund,
Sunne hus.
|
Radiator

En radiator (el/vann)
avgir varmen både i form av stråling og konveksjon (varm oppadstigende
luft). Varmekilder plasseres som oftest under vindu for å stoppe kaldras (romluft
som avkjøles av kald vindusflate og
”raser” ned). Varmestråling fra varmekildens overflate opphever
”kuldestråling” fra en kald vindusflate/yttervegg.
Oppvarmingssystemer hvor
varmekildene er en eller flere av rommets overflater (gulv-/takvarme) gir
stor frihet med tanke på møblering.
Vi ser av det som er sagt
ovenfor at valg og plassering av varmekilder har avgjørende betydning for
hvordan rommet kan brukes.
Utvendig solavskjerming
På solrike dager vår,
sommer og høst kan solinnstråling gjennom vinduer uten solavskjerming gi
uakseptabel høy operativ temperaturer (følt temperatur for barn og
ansatte) inne.
Når det gjelder å stoppe
solstrålene ute er det flere muligheter, og vi vil nevne tre av dem.
Det er utviklet såkalte "selektive glass" som "slipper dagslyset inn,
men holder solvarmen ute".
Les mer om operativ temperatur og solstoppglass.
Utvendige markiser eller
utvendige persienner stopper varmen effektivt ute, men er effektiv kan
også være et alternativ.
Barnehager bør ha utvendig solavskjerming på alle vinduer som kan
få solinnstråling. Utvendig solavskjerming stopper varme solstråler
effektivt ute.
På
dager med lav utetemperatur vil vindusflatene fungere som store
kjøleflater. Kald luft er tyngre enn romlufta og vil synke eller «rase»
ned mot sofa eller lekeplass inntil yttervegg.
Barn som leker, eller sitter i sofa inntil vinduer eller yttervegg, vil
oppleve ubehag når kald luft raser mot kroppen.
Byggforsk har utarbeidet et blad som omhandler bygningsmontert
solskjerming av vinduer, dvs. utvendige persienner, markiser, duker,
fast solskjerming og innvendig solskjerming. Bladet gir grunnlag for
valg av type solskjerming og en forklaring på hvordan man vurderer
effekten av de forskjellige typene.
For å dokumentere hvor gunstige slike vinduer er,
gjennomførte Stiftelsen VEKST for noen år siden et eksperiment med to
like klasserom i en barneskole i Rælingen kommune. I det ene rommet ble de
vanlige isolerglassene skiftet ut med selektive glass. Det ble
deretter satt i gang et omfattende måleprogram som varte i en måneds tid (april).
På en klar dag ble operativ temperatur i hodehøyde "på vindusrekka" målt til 39 oC i rommet med vanlige
isolerglass mens den i rommet med selektive glass var 25 oC!
Forskjellen på 14 oC er betydelig, men det som i praksis er
avgjørende er at 25 oC kan aksepteres, men 39 oC er
helt uakseptabelt!

Her kommer bilde av utvendige persienner
|
|